En 1999 la Red de Juderías de España- Caminos de Sefarad organizó el curso titulado "La herencia judía en la Red de Juderías de España. Mercados emisores y especialización del turismo urbano". El curso se desarrolló en las localidades pertenecientes a la Red de Juderías y cuando le tocó el turno a Córdoba, y a petición del Ayuntamiento, se hizo cargo de su organización la Cátedra de Historia del Arte de la UCO y el grupo de Investigación ARCA.

Se consideró entonces darle un sesgo universitario y para ello se dio cabida a eminentes investigadores que incrementaron la nómina de ponencias con diferentes aspectos de la historia, la literatura, el arte y el pensamiento hebraicos. El Ayuntamiento de Lucena se sumó a la celebración y así quedaron completadas las III Jornadas de Historia del Arte de la UCO, dentro de la serie " Singladuras del Arca" , bajo el título " El patrimonio hebreo en la España Medieval".

Ahora el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, conjuntamente con el Ayuntamiento de la ciudad y el grupo Arca, recoge en este libro, coordinado por Alberto Villar Movellán y Rosario Castro Castillo, las conclusiones de aquel encuentro científico junto con las ponencias presentadas y el coloquio suscitado en las diferentes sesiones. Ofrece, pues, un repertorio de trabajos que tratan de arrojar luz sobre el sistema socioeconómico judío y su repercusión en el pensamiento y arte españoles, para, de este modo, hacer mas accesible el conocimiento de esta cultura y de su importante patrimonio en nuestro país.

La aljama judía de Sevilla, los procesos sobre judíos en Córdoba, las sinagogas españolas y distintos aspectos de, las comunidades judías en Córdoba, Girona. Cáceres , Oviedo, Hervás, Ribadavia, Tudela ,Toledo y Segovia, junto a otros temas referentes a las escrituras o a figuras como el zaragozano Ibn Paquda configuran el contenido de la obra.